Ingredients
- rice 80 g
- low-fat milk 600 ml
- Quebec maple syrup 70 ml
- cinnamon stick 1
- lemon zest a little, salt a pinch
- unsweetened yogurt 100 g
Method
- In a saucepan, combine the rice, low-fat milk, cinnamon, lemon zest and salt; simmer over low heat for 25 to 30 minutes.
- When the rice is soft, remove the cinnamon stick and lemon zest, then stir in the maple syrup.
- Let cool slightly, then stir in the unsweetened yogurt.
- Divide into bowls and serve chilled or warm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): white sugar 100 g
Conversion used: Replaced 100 g of sugar with 70 ml of Quebec maple syrup. The milk is not reduced, to maintain the consistency needed for the rice to cook; it is added at the finish to preserve the aroma.
Why Quebec maple syrup: A traditional rice dessert that keeps a rich texture thanks to low-fat milk and yogurt, without cream. The maple flavour provides satisfaction even with less sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub