Ingredients
- 1.2 kg quinces, peeled and cut into pieces
- 250 ml water
- 500 ml Quebec maple syrup
- 2 tablespoons lemon juice
Method
- Cook the quinces with the water until completely tender.
- Blend them and weigh the pulp; mix with the maple syrup and lemon juice.
- Cook over low heat for 60-75 minutes, stirring until the mixture pulls away from the pot.
- Spread into a lined mould and dry in an oven at 90 °C for 45-60 minutes.
- Cool, unmould and store refrigerated.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 750 g of white sugar per 1 kg of pulp
Conversion used: Replace the sugar with 500 ml of syrup and extend the reduction to remove the excess liquid. For drying, use 90 °C instead of 105 °C: an approximate reduction of 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple enhances the floral perfume of the quince and adds a less flat sweetness, while keeping a long-lasting preserve with Iberian roots.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub