Ingredients
- 1 rolled-out shortcrust pastry
- 250 ml pure Quebec maple syrup
- 150 ml 35% M.F. cream
- 2 tablespoons cornstarch
- 30 g butter, diced
Method
- Cold-whisk the maple syrup, cream and cornstarch in a saucepan until smooth.
- Bring to a gentle simmer over medium heat, stirring constantly until slightly thickened.
- Pour the filling over the shortcrust pastry set in a tart pan.
- Scatter the diced butter over the surface.
- Bake at 180 °C for 35 minutes, until the filling is golden and bubbling.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar and 100 g corn syrup
Conversion used: Replace both sugars with 250 ml maple syrup; reduce the cream by 50 ml and bake at 180 °C instead of 195 °C to avoid excessive caramelization.
Why Quebec maple syrup: This traditional Canadian tart gains superior aromatic complexity from the woody and vanilla notes of authentic Quebec maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub