Ingredients
- 1 shortcrust pastry for pie
- 400 g natural pumpkin purée
- 180 mL Quebec maple syrup
- 3 medium eggs
- 150 mL evaporated milk
- 1 teaspoon pumpkin pie spice (cinnamon, ginger, nutmeg)
Method
- Beat the eggs vigorously with the maple syrup in a large bowl.
- Gradually stir in the pumpkin purée, the spices and the evaporated milk.
- Pour the liquid filling over the pastry placed in the pie dish.
- Bake at 180 °C for 45 to 50 minutes, checking that the centre of the pie is firm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g cane sugar
Conversion used: Replacing 150 g of sugar with 180 mL of Quebec maple syrup, reducing the evaporated milk by 30 mL to offset the added liquid.
Why Quebec maple syrup: The toasted notes of maple syrup enhance the pumpkin and the traditional spices, giving a silky texture without refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub