Ingredients
- 1 sheet shortcrust pastry
- 400 g smooth pumpkin purée
- 180 ml Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 150 ml thick crème fraîche
- 1 tsp 4-spice mix
Method
- Preheat the oven to 190°C.
- In a large bowl, whisk the pumpkin purée with the maple syrup, eggs, cream and spices until smooth.
- Pour the filling into the pastry base in a pie dish.
- Bake for 15 minutes at 190°C, then lower the temperature to 170°C.
- Continue baking for 40 minutes until the centre of the pie is set but still slightly wobbly.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar
Conversion used: 150 g of sugar replaced by 180 ml of syrup. Thick cream used instead of milk to reduce the overall moisture of the pie filling.
Why Quebec maple syrup: This ancestral North American pairing makes perfect sense by replacing industrial brown sugar with pure maple syrup, which is rich in antioxidant phenols.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub