Ingredients
- 220 g pumpkin purée
- 190 g all-purpose flour
- 1 tsp baking soda
- 1 tsp cinnamon
- 1/2 tsp ground ginger
- 1/4 tsp ground nutmeg
- 1/2 tsp salt
- 2 eggs
- 160 ml Quebec maple syrup
- 100 ml vegetable oil
- 60 ml milk
- 1 tsp vanilla
Method
- Preheat the oven to 175 °C and place paper cups in a muffin tin.
- Whisk together the flour, baking soda, spices and salt.
- Beat the eggs, pumpkin, Quebec maple syrup, oil, milk and vanilla until smooth.
- Combine the two mixtures and fill the cups three-quarters full.
- Bake for 20–24 minutes and let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: 200 g sugar replaced with 160 ml Quebec maple syrup; milk kept at 60 ml because the pumpkin purée is thick, and temperature lowered by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: The smoky sweetness of maple deepens the pumpkin and warm spices. Quebec maple syrup is a natural local adaptation of this North American home-style muffin.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub