Ingredients
- Cake flour 200 g
- Baking powder 5 g
- Unsalted butter 200 g
- Quebec maple syrup 150 g
- Eggs 4
- Vanilla extract 3 ml
- Salt 2 g
Method
- Preheat the oven to 160°C and line the loaf pan with parchment paper.
- Cream the softened butter, then gradually add the maple syrup.
- Add the beaten eggs in several batches, then mix in the vanilla and salt.
- Sift in the cake flour and baking powder, fold gently until just combined, and spoon the batter into the pan.
- Bake at 160°C for 50 to 55 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g sugar
Conversion used: Replace 200 g sugar with 150 g Quebec maple syrup. No extra liquid is added; to keep the emulsion stable, the eggs are added in small amounts, and the baking temperature is lowered by 15°C from the usual.
Why Quebec maple syrup: Starting from the original same-quantity formula, this makes a rich cake with the aroma of maple as the star. The flavour of butter and the complex sweetness from the maple sap harmonize.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub