Ingredients
- 300 g puff pastry or pie dough
- 120 ml Quebec maple syrup
- 40 g melted butter
- 1 teaspoon cinnamon
- 1 pinch salt
- 1 tablespoon all-purpose flour
Method
- Preheat the oven to 180 °C and line a baking sheet.
- Roll out the dough into a rectangle, brush with butter, and sprinkle with cinnamon, salt, and flour.
- Drizzle with the syrup, roll up tightly, and cut into 12 slices.
- Arrange the slices, brush with the remaining butter, and bake for 25 to 30 minutes.
- Let cool slightly before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar and cinnamon
Conversion used: Use 120 ml of syrup in place of the sugar; the tablespoon of flour absorbs the liquid to keep the filling firm. Bake at 180 °C, about 15 °C below the traditional version.
Why Quebec maple syrup: The maple penetrates the layers and produces a glossy filling that is less harsh than brown sugar. The cinnamon preserves the familiar profile of French-Canadian rolls.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub