Pets-de-sœur

Sweet pastry · 12 units · 45 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 180 °C and line a baking sheet.
  2. Roll out the dough into a rectangle, brush with butter, and sprinkle with cinnamon, salt, and flour.
  3. Drizzle with the syrup, roll up tightly, and cut into 12 slices.
  4. Arrange the slices, brush with the remaining butter, and bake for 25 to 30 minutes.
  5. Let cool slightly before serving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar and cinnamon

Conversion used: Use 120 ml of syrup in place of the sugar; the tablespoon of flour absorbs the liquid to keep the filling firm. Bake at 180 °C, about 15 °C below the traditional version.

Why Quebec maple syrup: The maple penetrates the layers and produces a glossy filling that is less harsh than brown sugar. The cinnamon preserves the familiar profile of French-Canadian rolls.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quebec · All recipes