Ingredients
- 250 g sugar-free shortcrust pastry
- 250 g pecans
- 3 eggs
- 180 ml amber Quebec maple syrup
- 60 g melted butter
- 1 tsp vanilla
- 1 pinch salt
Method
- Line a 24 cm tart pan, prick the pastry and blind-bake it for 12 min at 175 °C.
- Whisk the eggs, maple syrup, butter, vanilla and salt.
- Spread the pecans over the base, pour in the filling and bake for 35 to 40 min at 165 °C.
- Let cool for at least 30 min so the filling sets.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar and 150 ml corn syrup
Conversion used: Replace the brown sugar and corn syrup with 180 ml maple syrup; do not add any other liquid. Baking at 165 °C, about 15 °C lower, limits excessive browning.
Why Quebec maple syrup: Maple fills the role of the corn syrup's sweet binding while giving the pecans a toasted note. It is a particularly coherent adaptation of a North American pie.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub