Ingredients
- 4 pears (chopped)
- 150 g fresh blueberries
- 100 ml Quebec maple syrup
- 80 g oats
- 40 g almond flour
- 50 g butter
Method
- Set the oven to 180°C; mix the pears and blueberries well in a baking dish.
- Drizzle 40 ml Quebec maple syrup evenly over the fruit.
- In a bowl, mix the oats, almond flour, cold butter and the remaining 60 ml syrup to prepare the crumble.
- Spread this crumble over the fruit and bake in the oven for 30 minutes until crisp.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g white sugar
Conversion used: Replace 120 g sugar with 100 ml Quebec maple syrup; the liquid does not need to be reduced because of the oats' ability to absorb moisture.
Why Quebec maple syrup: The fruity flavour of blueberries and pears pairs perfectly with the earthy, rich sweet notes of Quebec maple syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub