Ingredients
- 1 disc shortcrust pastry (22–24 cm tart pan)
- 6 peaches, sliced (about 900 g), or frozen peach slices
- 160 ml maple syrup
- 1 tablespoon lemon juice
- 2 tablespoons cornstarch
- pinch of salt
- 60 g walnuts, coarsely ground
- 60 g flour
- 70 g cold butter, cubed (for the crumble)
- 1/2 teaspoon cinnamon (optional)
Method
- Preheat the oven to 190 °C. Press the pastry into the pan and prick the base.
- Mix the peach slices with the maple syrup, lemon juice, salt and cornstarch; spread them in the pan.
- Make the crumble: rub the flour with the butter until it resembles sand, then add the walnuts (and the cinnamon, if desired).
- Cover the filling with a thick layer of crumble.
- Bake for 35–40 minutes until the top is golden. Let it cool for 15–20 minutes before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 180 g white sugar (in the fruit filling and crumble)
Conversion used: Replaced the filling sugar with maple syrup: 180 g ≈ 160 ml maple syrup. Since maple syrup retains moisture better, completely reduce any additional water or juice. If the crumble melts excessively, increase the chilling time for the dough/crumble by 10 minutes before baking and lower the oven by 10 °C.
Why Quebec maple syrup: Soft peaches absorb the warm flavour of maple syrup, and the crumble develops a caramel-like texture when browned. Walnuts add fatty acids and a local toasted flavour.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub