Normandy apple tart with maple

French tart · 8 servings · 70 min

Ingredients

Method

  1. Line the tart pan with the pastry and prick the base.
  2. Arrange the peeled, sliced apples over the pastry.
  3. Whisk together the eggs, cream, syrup, almonds, cinnamon and calvados.
  4. Pour the mixture over the apples.
  5. Bake for 40 to 45 minutes at 165 °C, about 15 °C below the usual sugared temperature.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar in the filling

Conversion used: Replace with 100 ml of syrup and reduce the cream by 30 ml. Use a temperature of 165 °C to keep the maple filling from browning before the apples are cooked.

Why Quebec maple syrup: The syrup complements the apples, calvados and cinnamon with a sweetness that is less one-dimensional than white sugar. The ground almonds absorb the extra moisture and keep a traditional character.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes