Ingredients
- Cooked bone-in ham, 1.5 kg
- Quebec maple syrup, 120 ml
- Grainy mustard, 45 g
- Apple vinegar, 30 ml
- Cloves, 8
- Black pepper, a pinch
- Water, 120 ml
Method
- Preheat the oven to 180°C. Score a lattice pattern on the surface of the ham and stud it with the cloves.
- Combine the maple syrup, mustard, apple vinegar and black pepper, and brush half of the mixture over the entire ham.
- Pour the water into the baking pan, cover the ham, and bake for 90 minutes.
- Remove the cover, brush with the remaining glaze, and bake for 20 to 30 minutes until the surface is glossy.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g dark brown sugar (kokuto)
Conversion used: Replaced 150 g dark brown sugar with 120 ml Quebec maple syrup. Limited the vinegar in the glaze to 30 ml and baked at 180°C, 15°C lower than the classic 195°C, to prevent scorching.
Why Quebec maple syrup: Maple's woody aroma and mustard's pungency complement the fat of the pork. Its gentler sweetness compared with sugar also brings out Quebec's regional character.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub