Moroccan-Style Chicken and Apricot Braise

Chicken Braises · Serves 4 · 75 min

Ingredients

Method

  1. Season the chicken with salt, pepper and spices, then sear it in olive oil, skin side first.
  2. Add the onions and sauté, then pour in the chicken dashi and Quebec maple syrup.
  3. Add the dried apricots, cover, and simmer over low heat for 35 minutes.
  4. Uncover and reduce for 10 minutes, then serve topped with the toasted almonds.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): Honey 40 g

Conversion used: Replace 40 g of honey with 40 ml of Quebec maple syrup. Reduce the dashi by 50 ml and adjust the consistency to account for the moisture released from the apricots.

Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup adds a gentle depth of woody sweetness that complements the apricots, cinnamon and cumin. Compared with honey, it avoids a one-note sweetness and lets the braising spices come through.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes