Ingredients
- 3 dried ancho chile peppers, seeded
- 2 dried pasilla chile peppers, seeded
- 1 dried mulato chile pepper, seeded
- 1 onion, thinly sliced
- 2 garlic cloves
- 2 ripe tomatoes
- 1 corn tortilla, broken into pieces
- 40 g almonds
- 30 g raisins
- 2 tbsp sesame seeds
- 40 g unsweetened dark chocolate
- 45 ml Quebec maple syrup
- 750 ml chicken or vegetable broth
- 1/2 tsp ground cinnamon
- 1/2 tsp ground cumin
- Oil, salt and pepper
Method
- Toast the chile peppers, tortilla, almonds, raisins and sesame quickly, separately, then rehydrate the chile peppers in hot water for 20 minutes.
- Sauté the onion and garlic in a little oil; add the tomatoes and cook for 10 minutes.
- Blend the drained chile peppers, the toasted ingredients, the tomatoes, the spices and 250 ml of broth.
- Pour into a saucepan, add the remaining broth and simmer for 45 minutes, stirring.
- Stir in the chocolate and the maple syrup, season with salt, then cook for another 10 minutes until the sauce is smooth and thick.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g piloncillo or cane sugar
Conversion used: Replace the piloncillo with 45 ml of Quebec maple syrup; reduce the broth by 75 ml and simmer uncovered to concentrate the sauce.
Why Quebec maple syrup: A small amount of maple syrup balances the bitterness of the chile peppers and the chocolate without masking their depth. The recipe keeps the traditional structure of mole while incorporating a Quebec sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub