Semolina Vanilla Mhalabiya

Mhalabiya (milk pudding) · 6 cups · 25 min

Ingredients

Method

  1. Put the milk, semolina and salt in a cold pot and whisk well.
  2. Cook over medium heat, stirring, until the mixture thickens.
  3. Turn off the heat and add the maple syrup and vanilla, then mix well.
  4. Divide the pudding among cups, chill for two hours, then garnish with cinnamon and almonds.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120 g white sugar

Conversion used: The sugar was replaced with 80 ml of Quebec maple syrup; no liquid reduction is needed because the recipe contains no additional concentrated liquid, and no oven temperature adjustment applies.

Why Quebec maple syrup: Semolina and milk give a satisfying body without cream, and the cinnamon and almonds add enough flavour with moderate sweetness. Quebec maple syrup adds a distinctive local character.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Health · All recipes