Ingredients
- Water 500 ml
- Milk 500 ml
- Black tea leaves 4 spoons
- Quebec maple syrup 60 ml
- Crushed cardamom 4
- Ginger 2 cm
- Cinnamon 1 piece
- Cloves 3
Method
- Boil the ginger, cardamom, cinnamon and cloves in the water for 5 minutes.
- Add the tea leaves and simmer for 2 minutes.
- Add the milk, simmer on low heat for 4–5 minutes, and strain.
- Divide the Quebec maple syrup among the cups, pour the hot tea over it, and stir.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 4 spoons white sugar
Conversion used: 4 spoons of sugar replaced with 60 ml Quebec maple syrup; adding the syrup after straining instead of boiling it preserves its aroma.
Why Quebec maple syrup: The woody sweetness of maple blends naturally with ginger and spices in chai. This connects the local sweetness of Quebec with the tradition of Indian tea.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub