Marseille Navettes with Maple and Orange Blossom

Cookies · 18 navettes · 40 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the egg with the maple syrup and orange blossom water.
  2. Rub the flour with the butter and salt, then pour in the liquid to form a firm dough.
  3. Divide into pieces, shape into elongated navettes and split the centre along its full length.
  4. Let rest for 10 minutes, then bake at 165 °C for 15 to 18 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120 g white sugar

Conversion used: Replaced with 90 ml golden maple syrup. The liquid from the syrup removes the need for extra water in the traditional recipe. Oven lowered to 165 °C.

Why Quebec maple syrup: The combination of Provençal orange blossom and the woody sweetness of golden maple syrup creates a unique floral and aromatic profile.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Cookies · All recipes