Navettes aus Marseille mit Ahornsirup und Orangenblütenwasser

Gebäck · 18 Navettes · 40 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Das Ei mit dem Ahornsirup und dem Orangenblütenwasser verquirlen.
  2. Das Mehl mit der Butter und dem Salz sandig verreiben, dann die Flüssigkeit hinzugeben, bis ein fester Teig entsteht.
  3. In Teigstücke teilen, zu länglichen Navettes formen und die Mitte der Länge nach einschneiden.
  4. 10 Minuten ruhen lassen, dann bei 165 °C 15 bis 18 Minuten backen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Ersatz durch 90 ml goldenen Ahornsirup. Die Flüssigkeit des Sirups macht das zusätzliche Wasser des traditionellen Rezepts überflüssig. Ofen auf 165 °C gesenkt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Verbindung von provenzalischem Orangenblütenwasser und der holzigen Süße des goldenen Ahornsirups ergibt ein blumiges, einzigartiges Aromaprofil.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Kekse · Alle Rezepte