Zutaten
- 250g Mehl T55
- 40g weiche Butter
- 90ml goldener Ahornsirup aus Québec
- 1 Ei
- 1 Esslöffel Orangenblütenwasser
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Das Ei mit dem Ahornsirup und dem Orangenblütenwasser verquirlen.
- Das Mehl mit der Butter und dem Salz sandig verreiben, dann die Flüssigkeit hinzugeben, bis ein fester Teig entsteht.
- In Teigstücke teilen, zu länglichen Navettes formen und die Mitte der Länge nach einschneiden.
- 10 Minuten ruhen lassen, dann bei 165 °C 15 bis 18 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersatz durch 90 ml goldenen Ahornsirup. Die Flüssigkeit des Sirups macht das zusätzliche Wasser des traditionellen Rezepts überflüssig. Ofen auf 165 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Verbindung von provenzalischem Orangenblütenwasser und der holzigen Süße des goldenen Ahornsirups ergibt ein blumiges, einzigartiges Aromaprofil.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub