Ingredients
- Flour 450 g
- Dried yeast 7 g
- Lukewarm milk 180 ml
- Quebec maple syrup 120 ml
- Eggs 2
- Butter 100 g, softened
- Salt 1 tsp
- Cinnamon 1 tsp
- Cream cheese 150 g
- Pecans 100 g, chopped
- Lemon zest 1 tsp
- Natural decorative petals in purple, green and gold
Method
- Mix the milk, yeast and 1 tbsp Quebec maple syrup; after 10 minutes, knead a soft dough with the flour, eggs, remaining syrup, salt and butter.
- Cover and let rise for 60–75 minutes; mix cream cheese, pecans and cinnamon to make the filling.
- Roll out the dough, spread the filling, roll into a long strip and form a ring; let rise again for 30 minutes.
- Bake at 175 °C for 25–30 minutes, let cool, then apply a thin layer of Quebec maple syrup and the coloured decoration.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g sugar and 100 g icing sugar
Conversion used: 120 ml Quebec maple syrup replaces the sugar in the dough; sugar removed from the filling, keeping the cream cheese and pecans; milk reduced by 30 ml and baking temperature lowered by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple with pecans and cream cheese gives the Southern American flavour a more woodsy, aromatic character. Quebec syrup adds regional identity to the carnival cake.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub