Ingredients
- Tart shell: 1
- Maple syrup: 250 ml
- 35% cream: 125 ml
- Egg: 1
- Butter: 30 g
- All-purpose flour: 1 tbsp
Method
- Preheat the oven to 175 °C.
- In a saucepan, heat the maple syrup over medium heat and reduce it slightly.
- Add the butter, cream and flour to the syrup and whisk until smooth.
- Let cool, then add the egg and pour into the tart shell.
- Bake for 35 minutes, then let cool completely before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Brown sugar 200 g
Conversion used: Use 250 ml maple syrup. Since it is a liquid, reduce the other liquids by 10%. Lower the oven temperature by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple's characteristic caramel-like flavour gives a rich, full body, and its mineral content adds depth.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub