Ingredients
- 1 pie crust
- 4 eggs
- 150 mL Quebec maple syrup
- 300 mL milk
- 1 tsp vanilla extract
- a pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 165°C and keep the pie crust ready in the pan.
- In a bowl, gently whisk together the eggs, maple syrup, milk, vanilla and salt without creating foam.
- Strain the prepared mixture and pour it into the pie crust so that the custard is perfectly smooth.
- Bake at a low temperature for 40-45 minutes, until the custard is set at the edges and still slightly wobbly in the centre.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 130 g white sugar
Conversion used: Replace the 130 g of sugar with 150 mL Quebec maple syrup, reduce the milk by 50 mL and bake at a low temperature (165°C).
Why Quebec maple syrup: Baking at a low temperature prevents the eggs from curdling and fully brings out the pure, delicate, natural flavour of Quebec maple syrup in the custard.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub