Maple Madeleines

Small pastries · 24 madeleines · 55 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the eggs with the maple syrup and the zest.
  2. Fold in the flour, baking powder and salt, then the lukewarm melted butter.
  3. Refrigerate the batter for 30 minutes.
  4. Divide the batter among the buttered moulds, filling them three-quarters full.
  5. Bake at 175 °C for 8 to 10 minutes, about 15 °C less than a white-sugar version.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Use 100 ml of maple syrup in place of 150 g of sugar; add 20 g of flour to compensate for the water in the syrup and bake at 175 °C rather than 190 °C.

Why Quebec maple syrup: The syrup gives a moist madeleine, lightly caramelised, with a note of soft woodiness. The lemon balances its richness without masking the local flavour.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes