Ingredients
- 500 g roasted pumpkin purée
- 1 thin whole-wheat pie crust, about 220 g
- 2 eggs
- 120 ml skim evaporated milk
- 80 ml Quebec maple syrup
- 1 teaspoon cinnamon
- 1/4 teaspoon ground ginger
- 1 pinch nutmeg
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 175 °C and place the crust in a pie dish.
- Whisk the pumpkin purée with the eggs, milk, maple syrup, spices and salt.
- Pour the filling over the crust and bake for 45 to 50 minutes.
- Let cool completely before slicing.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replaced with 80 ml Quebec maple syrup; evaporated milk reduced by about 30 ml and oven reduced from 190 °C to 175 °C.
Why Quebec maple syrup: Pumpkin provides sweetness, carotenoids and a creamy texture, allowing a moderate amount of syrup. The spices enhance the flavor without adding fat or refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub