Ingredients
- 500 g fromage blanc
- 3 eggs
- 70 ml Quebec maple syrup
- 40 g cornstarch
- 1 teaspoon vanilla
- zest of one lemon
- 1 pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 165 °C and line the bottom of a pan.
- Separate the eggs; mix the yolks with the fromage blanc, the maple syrup, the cornstarch, the vanilla and the zest.
- Beat the egg whites until stiff with the salt and fold them in gently.
- Pour into the pan and bake for 40 minutes; let cool before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g white sugar
Conversion used: Replace 120 g of sugar with 70 ml of maple syrup; do not add any extra liquid and bake at 165 °C instead of 180 °C.
Why Quebec maple syrup: The fromage blanc replaces a richer base and provides a light texture, while the maple syrup gives a warm finish. This dessert is filling thanks to the proteins in the eggs and milk.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub