Ingredients
- 375 g flour
- 150 ml warm milk
- 7 g instant yeast
- 2 eggs
- 90 ml Quebec maple syrup
- 120 g soft butter
- 1 tsp vanilla
- pinch of salt
Method
- Dissolve the yeast in the milk, then mix it with the flour, eggs, maple syrup, vanilla and salt.
- Gradually add the butter and knead until the dough is soft and elastic.
- Cover it and let it rise for 1 hour, then divide it into balls.
- Heat the waffle iron and press the balls until they turn golden and the edges caramelize.
- Serve warm with Quebec maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g Belgian pearl sugar
Conversion used: The Belgian pearl sugar was replaced with 90 ml Quebec maple syrup, and the milk was reduced by 50 ml. Because the syrup adds moisture, chill the dough slightly before cooking and do not add sugar granules.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives an aromatic caramel close to the role of pearl sugar, while reducing reliance on imported refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub