Ingredients
- 150 g fine cornmeal
- 100 g whole wheat flour
- 100 mL Quebec maple syrup
- 2 eggs
- 180 mL cultured buttermilk
- 50 mL light olive oil
- zest of one lemon
- 2 tablespoons lemon juice
- 1 teaspoon baking powder
- ½ teaspoon baking soda
- pinch of salt
Method
- Preheat the oven to 175 °C and grease a small round pan.
- Whisk the eggs with the maple syrup, buttermilk, oil, lemon zest and lemon juice.
- Combine the cornmeal, whole wheat flour, leavening agents and salt, then add to the liquid mixture.
- Bake for 30–35 minutes, until a toothpick inserted in the centre comes out clean, then let the cake cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 180 g white sugar
Conversion used: The sugar was replaced with 100 mL Quebec maple syrup; the buttermilk was reduced from 240 to 180 mL, and the oven temperature was lowered by 15 °C compared with the traditional version.
Why Quebec maple syrup: Cornmeal gives a rustic texture and the lemon a refreshing balance, with less fat and refined sugar. Quebec maple syrup adds a toasted flavour from a Quebec source.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub