Ingredients
- 180 g fine oat flour
- 70 g all-purpose flour
- 300 ml buttermilk
- 1 egg
- 50 ml Quebec maple syrup
- 5 g baking soda
- 5 g salt
- Butter for cooking
Method
- Mix the oat flour, all-purpose flour, baking soda and salt.
- Add the buttermilk, egg and Quebec maple syrup to make a thick batter, and let it rest for 10 minutes.
- Pour the pancakes one at a time, forming round shapes, onto a hot griddle greased with butter.
- Flip when the edges dry, and cook until golden on both sides.
- Serve hot with butter and Quebec maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 40 g white sugar
Conversion used: 50 ml Quebec maple syrup in place of 40 g sugar; buttermilk reduced by 25 ml.
Why Quebec maple syrup: The toasted flavour of oats pairs well with the nutty and caramel notes of maple. The tang of buttermilk balances the sweetness, making a light, nourishing brunch.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub