Ingredients
- Cake flour 160 g
- Baking powder 6 g
- Eggs 2
- Milk 180 ml
- Unsalted butter 35 g (melted)
- Quebec maple syrup 70 g
- Salt, a pinch
- Butter for cooking, a small amount
Method
- Mix the cake flour, baking powder and salt, then add the egg yolks, milk, Quebec maple syrup and melted butter.
- Whip the egg whites until they form soft peaks, then fold them into the batter without deflating the foam.
- Place a cercle (ring mold) in a frying pan over low heat, pour in the batter, and cover with a lid.
- Cook one side for about 5 minutes, flip, and cook for another 2 to 3 minutes. Serve with Quebec maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Sugar 60 g
Conversion used: Replace the 60 g of sugar with 70 g of Quebec maple syrup. Reduce the milk from 180 ml to 155 ml. Because the pancake is cooked covered, keep the heat on low and do not change the temperature.
Why Quebec maple syrup: Maple adds a fragrant, lingering sweetness while the light texture of the whipped egg whites is preserved. This homestyle thick pancake is refined with a sweetener from Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub