Ingredients
- 1.5 L of strained red grape juice
- 450 ml of Quebec maple syrup
- 80 ml of lemon juice
- 1 packet of fruit pectin
- 1 pinch of salt
Method
- Combine the grape juice, lemon juice, salt and pectin in a wide pot.
- Boil vigorously for 3 minutes, stirring continuously.
- Add the maple syrup, return to a boil and cook for 5 minutes.
- Fill sterilized jars, wipe the rims, seal and process in a water bath for 10 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 900 g of white sugar
Conversion used: Swap 900 g of sugar for 450 ml of Quebec maple syrup; reduce the grape juice by about 100 ml to offset the water in the syrup, and keep the pectin for gelling.
Why Quebec maple syrup: The syrup adds depth and a more balanced perceived acidity to the grape. The recipe keeps the traditional method, with less reliance on refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub