Grand-Père au Maple

Quebec Dumplings · 6 servings · 40 min

Ingredients

Method

  1. In a wide pot, bring the maple syrup, water and 30 g butter to a boil.
  2. Rub 60 g butter into the flour, baking powder and salt; add the milk and form a soft dough.
  3. Drop 12 spoonfuls of the dough into the boiling maple broth, cover and cook over low heat for 20 minutes.
  4. Serve the warm dumplings with the maple broth.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 250 g brown sugar and 250 mL water broth

Conversion used: 300 mL Quebec maple syrup in place of the brown sugar; water reduced from 300 to 250 mL to keep the broth thick. This is the traditional low-heat method, so no oven adjustment applies.

Why Quebec maple syrup: This is an old Quebec winter dessert in which Quebec maple syrup forms both the sauce and the main flavour.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quebec · All recipes