Ingredients
- 2.5 kg pork leg, cooked or partially cooked
- 120 ml Quebec maple syrup
- 60 ml Dijon mustard
- 250 ml unsweetened apple juice
- 2 garlic cloves, minced
- 1 tsp ground cloves
- 1 tsp black pepper
- 1 tsp salt
Method
- Preheat the oven to 165°C and score the surface of the meat in crisscross lines.
- Whisk the maple syrup with the mustard, apple juice, garlic, cloves and pepper.
- Brush the meat with the mixture and bake it covered for 90 minutes, basting it every 25 minutes.
- Remove the cover, raise the temperature to 190°C, and brush with the remaining maple syrup until glossy.
- Let it rest for 15 minutes before carving, and serve with the pan juices.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar
Conversion used: Replace the sugar with 120 ml Quebec maple syrup; reduced the apple juice from 350 to 250 ml to balance the liquid, and lowered the browning temperature by 15°C to avoid burning the glaze.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds a deep woody flavour that complements the mustard and pork, uses a local Quebec product, and reduces reliance on refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub