Ingredients
- 160 g whole wheat flour
- 60 g all-purpose flour
- 120 ml Quebec maple syrup
- 120 ml hot water
- 50 ml olive or canola oil
- 1 egg
- 1 tsp ground ginger
- 1 tsp cinnamon
- 1/2 tsp baking soda
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 165 °C and grease a 20 cm square pan.
- Whisk together the maple syrup, hot water, oil and egg.
- Mix both flours, the spices, baking soda and salt.
- Stir the dry ingredients into the wet mixture, then pour the batter into the pan.
- Bake for 30–35 minutes and cut once cooled.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace the 150 g of sugar with 120 ml Quebec maple syrup; reduce the original water by 60 ml and keep the baking temperature 15 °C lower.
Why Quebec maple syrup: Whole wheat flour and less oil make the cake more balanced; the maple syrup gives the warmth of ginger a round, light caramel aroma.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub