Ingredients
- 2 discs all-butter puff pastry
- 125 g almond powder
- 75 g softened butter
- 75 ml Quebec maple syrup
- 1 egg + 1 yolk
- 10 g flour
- 15 ml dark rum
- 1 fève (charm)
- 1 beaten egg for glazing
Method
- Mix the softened butter, maple syrup, almond powder, egg, yolk, flour and rum.
- Place one pastry disc on a baking sheet, spread the maple frangipane over it and place the fève.
- Cover with the second pastry disc, seal and crimp the edges.
- Brush with egg glaze, score the surface and cut a small steam vent.
- Bake for 30 to 35 min at 185 °C.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g sugar in the frangipane
Conversion used: Replace with 75 ml maple syrup; add 10 g flour or almond powder to compensate for moisture. Oven at 185 °C instead of 200 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the almond and butter aromas of the frangipane. It is a restrained variation based on a traditional Quebec sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub