Ingredients
- 1 round of sweet shortcrust pastry, blind-baked
- 200 g dark chocolate, 70%, chopped
- 200 ml 35% whipping cream
- 100 ml Quebec maple syrup (amber)
- 2 egg yolks
- 1 pinch sea salt
Method
- In a saucepan, heat the cream and the maple syrup until just simmering.
- Pour the hot liquid over the chopped chocolate and the salt. Wait 2 minutes, then gently smooth with a whisk.
- Quickly incorporate the egg yolks into the warm ganache and mix until glossy.
- Pour the chocolate mixture into the blind-baked tart shell.
- Refrigerate for at least 4 hours to set the ganache before serving.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g icing sugar
Conversion used: 100 ml of maple syrup infused directly into the hot cream; the liquid texture of the syrup softens the ganache without requiring any extra butter.
Why Quebec maple syrup: Maple softens the intense bitterness of the cocoa in an elegant way, creating a melting texture and replacing ultra-refined sugars with a pure forest product.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub