Ingredients
- Cake flour 125 g
- Eggs 2
- Milk 300 mL
- Unsalted butter 30 g (melted)
- Quebec maple syrup 60 g
- Salt, a pinch
- Butter for cooking, a small amount
Method
- Mix the cake flour and salt, then add the eggs, milk and maple syrup and whisk until smooth.
- Stir in the melted butter and let the batter rest for 30 minutes.
- Heat a lightly buttered frying pan over medium heat and pour in a thin layer of batter.
- Cook both sides, then, while still warm, brush lightly with maple syrup and fold.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Sugar 50 g
Conversion used: Replace the 50 g of sugar with 60 g of Quebec maple syrup. Because this reduces the liquid by about 20 mL, the milk may be reduced from 300 mL to 280 mL. No change to the cooking temperature is needed.
Why Quebec maple syrup: The woody aroma of maple complements the eggs and butter, and it gives a gentler sweetness than sugar. It is a natural crêpe that showcases the regional character of Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub