Far Breton with Prunes

Brittany · 8 servings · 75 min

Ingredients

Method

  1. Macerate the prunes in the rum for 20 minutes.
  2. Whisk the eggs with the maple syrup, then add the flour, milk, butter and salt.
  3. Butter a dish, spread the prunes and pour in the batter.
  4. Bake at 175 °C for 45 to 50 minutes, then let cool slightly before serving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Replace with 130 ml maple syrup and reduce the milk by 50 ml compared with a more liquid batter. Reduce the conventional oven temperature from 190 to 175 °C.

Why Quebec maple syrup: The woody character of maple extends the flavours of prune and salted butter without masking the traditional texture of the far.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Holidays · All recipes