Bretonischer Pflaumenauflauf (Far breton aux pruneaux)

Bretagne · 8 Portionen · 75 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Die Pflaumen 20 Minuten in dem Rum einweichen.
  2. Die Eier mit dem Ahornsirup schaumig schlagen, dann Mehl, Milch, Butter und Salz hinzufügen.
  3. Eine Form buttern, die Pflaumen darin verteilen und den Teig darübergießen.
  4. Bei 175 °C 45 bis 50 Minuten backen, dann vor dem Servieren lauwarm abkühlen lassen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Durch 130 ml Ahornsirup ersetzen und die Milch um 50 ml reduzieren, für einen weniger flüssigen Teig. Den klassischen Ofen von 190 auf 175 °C reduzieren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der holzige Charakter des Ahorns verstärkt die Aromen von Pflaume und gesalzener Butter, ohne die traditionelle Textur des Far zu überdecken.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Feste · Alle Rezepte