Ingredients
- 160 g quick-cooking oat flakes
- 750 ml milk
- 60 ml Quebec maple syrup
- 2 apples, diced
- 1/2 tsp cinnamon
- 1 pinch salt
- 40 g chopped walnuts
Method
- Bring the milk, the salt and half of the maple syrup to a simmer.
- Add the oats and cook for 5 to 7 minutes, stirring.
- Sauté the apples with the cinnamon and the remaining maple syrup until tender.
- Divide the porridge among bowls and top with the apples and walnuts.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g brown sugar
Conversion used: Replace 50 g of brown sugar with 60 ml of maple syrup; reduce the milk by 30 ml to keep a creamy texture.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup highlights the natural sweetness of the apples and provides a more complex flavour than brown sugar. The walnuts add fats and a contrasting texture.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub