Ingredients
- 400 ml light coconut milk
- 300 ml skim milk
- 45 ml Quebec maple syrup
- 35 g cornstarch
- 1 teaspoon vanilla extract
- 150 g fresh or frozen red berries
- 1 teaspoon lemon juice
Method
- Dissolve the cornstarch in 100 ml of the cold milk.
- Heat the remaining milk with the coconut milk and the syrup.
- Add the dissolved cornstarch and stir over low heat until thickened; add the vanilla.
- Pour into molds, chill for 3 hours and serve with the red berries mixed with lemon.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g of white sugar
Conversion used: Replace with 45 ml of maple syrup; reduce the total milk by about 50 ml to offset the water added with the syrup, keeping the cornstarch for a firm texture.
Why Quebec maple syrup: Light coconut milk and red berries deliver intense flavour with moderate portions. Maple adds a caramelized note and is a regional alternative to refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub