Ingredients
- Dry: 280 g flour, 1 tbsp baking powder, 1/2 tsp baking soda, 1 tsp cinnamon, 1/4 tsp nutmeg, 1/2 tsp salt
- Wet: 3 eggs, 180 mL maple syrup, 120 mL neutral oil, 1/2 tsp vanilla
- Add-ins: 3 cups grated carrots, 1/2 cup chopped nuts (optional), 1/2 cup raisins (optional)
- Frosting: 200 g cream cheese, 60 g softened butter, 60–90 mL maple syrup, 1 tsp vanilla
Method
- Preheat oven to 175 °C. Grease 1 pan (or 2 round pans) and line with parchment paper.
- Whisk the dry ingredients together. In a separate bowl, beat the eggs, syrup, oil and vanilla.
- Fold the dry ingredients into the wet ingredients; add the carrots (and nuts/raisins). Pour into the pan.
- Bake 35–45 min, until a toothpick inserted comes out clean. Cool completely.
- Frosting: beat the cream cheese and butter, gradually add the syrup; spread over the cake.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g brown sugar or cassonade
Conversion used: Replace 200 g brown sugar/cassonade with about 180 mL maple syrup. As syrup is liquid, keep the oil and reduce any added liquid (if your original recipe included some): compensate if needed with 1–2 tbsp flour. Baking: reduce by 10 to 15 °C if browning too quickly (e.g. 160–170 °C).
Why Quebec maple syrup: The spices and carrot pair well with maple for a long-lasting flavour without an aggressive caramel taste. A local and authentic option for a family cake.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub