Ingredients
- 200 ml tomato ketchup
- 60 ml apple cider vinegar
- 120 ml maple syrup
- 30 ml Worcestershire sauce
- 2 tablespoons grated onion
- 1 clove garlic, grated
- 2 teaspoons paprika powder
- 1 teaspoon smoked paprika
- 1/2 teaspoon salt
- a pinch of black pepper
Method
- Put all the ingredients in a pot and mix.
- Bring to a boil over medium heat, then reduce to low and simmer for 25 minutes, stirring occasionally, until reduced.
- Once thickened, turn off the heat, let cool slightly, and brush onto meat or vegetables.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g brown sugar
Conversion used: Replace the 100 g brown sugar with 120 ml maple syrup, add no extra water, and simmer for 25 minutes so that the volume does not end up more than about 60 ml above the original liquid volume. If using for baking, lower the usual temperature by 15°C.
Why Quebec maple syrup: The caramel notes of maple syrup naturally link the tomato and smoky flavours. Reducing the sauce intensifies its sweetness and gloss, so a small amount still feels satisfying.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub