Ingredients
- 400 g pitted cherries
- 3 eggs
- 120 ml Quebec maple syrup
- 100 g flour
- 200 ml milk
- 30 g melted butter
- 1 teaspoon vanilla
- 1 pinch salt
Method
- Preheat the oven to 165 °C and grease a shallow baking dish.
- Spread the cherries in the dish.
- Beat the eggs, maple syrup, flour, milk, butter, vanilla and salt until smooth.
- Pour over the cherries and bake for 22-25 minutes, until set and lightly golden.
- Let rest for 5 minutes and serve warm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar
Conversion used: Use 120 ml of Quebec maple syrup instead of 100 g of sugar and reduce the milk by 35 ml. Bake at 165 °C, about 15 °C less than a traditional clafoutis.
Why Quebec maple syrup: Tart fruit benefits from the toasted profile of maple, which rounds out the dessert without masking the cherry. The lower temperature better preserves its aroma and prevents excessive browning.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub