Ingredients
- 250 g whole oats
- 125 g flour
- 5 g baking powder
- pinch of salt
- 120 g melted butter
- 150 mL Quebec maple syrup
- 1 egg
- 5 mL vanilla
Method
- Preheat the oven to 160°C and grease a baking sheet.
- Mix the oats, flour, baking powder and salt.
- Add the butter, maple syrup, egg and vanilla and mix until the dough holds together.
- Shape into flat discs and place them spaced apart.
- Bake for 15 to 18 minutes until the edges turn golden, then let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g brown sugar
Conversion used: Sugar replaced with 150 mL maple syrup; butter reduced from 170 g to 120 g to reduce moisture and fat; oven temperature lowered by 15°C.
Why Quebec maple syrup: The oats preserve the rustic texture of Cape Breton oatmeal cookies, and the maple syrup adds an aromatic sweetness suited to the climate and local produce.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub