Ingredients
- 150 g of whole buckwheat flour
- 2 eggs
- 320 ml of milk
- 45 ml of Quebec maple syrup
- 20 g of melted butter
- 1 pinch of salt
- Oil for the pan
Method
- Beat the eggs with the milk, maple syrup, butter and salt.
- Add the flour until you get a liquid batter and let it rest for 15 minutes.
- Heat a lightly oiled pan and pour in a thin portion of batter.
- Cook each crepe for 1 minute per side and serve warm with fresh fruit.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 30 g of white sugar
Conversion used: Replace the 30 g of sugar with 45 ml of maple syrup; reduce the milk from 350 to 320 ml to offset its moisture.
Why Quebec maple syrup: Buckwheat flour adds more fibre and a toasty flavour that pairs naturally with maple. Less fat is used, and a local Quebec product serves as the main sweetener.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub