Ingredients
- 250 g wheat flour
- 3 eggs
- 500 ml milk
- 80 ml maple syrup
- 40 g melted butter
- 1 teaspoon vanilla
- 1/4 teaspoon salt
Method
- Beat the eggs with the milk, the maple syrup, the butter, the vanilla and the salt.
- Gradually add the flour until you obtain a smooth batter; let it rest for 30 minutes.
- Cook a thin ladleful in a greased skillet, flipping when the edges come loose.
- Fold and serve with fruit, butter or an extra thin layer of maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g white sugar
Conversion used: Swap the sugar for 80 ml of maple syrup and reduce the milk by 40 ml. The skillet keeps the usual temperature, as there is no significant risk of prolonged burning.
Why Quebec maple syrup: The maple rounds out the delicate batter without masking the butter. The recipe keeps the classic structure of crêpes and incorporates a regional sweetener in liquid form.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub