Breton Quatre-Quarts with Maple

Cake · 8 servings · 65 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 165 °C; butter a loaf pan.
  2. Whisk the eggs with the maple syrup until light and foamy.
  3. Fold in the flour, baking powder and salt, then the lukewarm melted butter.
  4. Pour into the pan and bake for 45 to 50 min, until a skewer comes out dry.
  5. Let cool for 10 min before unmolding.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 200 g white sugar

Conversion used: 200 g sugar replaced by 150 ml maple syrup; no liquid to remove, so +20 g flour; oven lowered from 180 to 165 °C.

Why Quebec maple syrup: Maple gives a buttery, caramelized note close to the Breton flavor. Quebec maple syrup also brings minerals and promotes a local product.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Pastry · All recipes