Ingredients
- 1 pie crust round for tart (shortcrust or pâte à foncer)
- 3 cups pitted black cherries (fresh or frozen)
- 130 ml Quebec maple syrup
- 3 tbsp cornstarch
- 1 tbsp lemon juice
- 1/2 tsp cinnamon
- 1/4 tsp salt
- 1 tbsp butter
- 1/2 tsp vanilla (optional)
Method
- Preheat oven to 195 °C. Line the tart pan with the pastry and prick the base.
- In a saucepan, heat the cherries with the lemon juice and cinnamon for 5 min.
- Dissolve the cornstarch in a little of the cooking juice, then add to the mixture; cook for 2–3 min, stirring.
- Off the heat, stir in the maple syrup, butter and vanilla; pour into the crust.
- Bake for 25–30 min, then let set as it cools completely.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 220 g white sugar (classic black fruit tart filling)
Conversion used: Replace ~220 g sugar with 130 ml maple syrup. The cornstarch must be cooked sufficiently (2–3 min) to compensate for the liquid syrup. If the original recipe uses a higher bake, lower it by about 15 °C to avoid an overly dark crust.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup rounds out the black cherries and gives a dense glaze without the metallic taste of refined sugar. A clear Quebec flavour, perfect with winter fruit or preserves.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub