Ingredients
- Rolled oats 240 g
- Milk 400 ml
- Eggs 2
- Maple syrup 90 ml
- Melted butter 40 g
- Baking powder 5 g
- Salt 3 g
- Cinnamon 2 g
- Frozen or fresh berries 200 g
Method
- Mix the oats, baking powder, salt and cinnamon.
- Add the eggs, milk, maple syrup and melted butter and mix, then fold in the berries.
- Pour into a buttered ovenproof dish and bake at 180°C for 30 to 35 minutes.
- Let rest for 10 minutes, then drizzle a little maple syrup over while still warm.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Sugar 90 g
Conversion used: Replace the 90 g of sugar with 90 ml of maple syrup. Reduce the milk by 45 ml, and lower the baking temperature by 15°C from the original.
Why Quebec maple syrup: A North American style baked oatmeal that pairs the tartness of berries with maple aroma spread throughout the batter. Oats, which provide dietary fibre, and a regional sweetener make it very satisfying.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub