Ingredients
- 6 firm apples
- 60 g rolled oats
- 35 g chopped walnuts
- 45 ml Quebec maple syrup
- 1 tablespoon butter
- 1 teaspoon cinnamon
- 1/2 teaspoon ground ginger
- 80 ml water
- 1 tablespoon lemon juice
Method
- Preheat the oven to 165 °C, remove the cores from the apples without piercing the base, and place them on a baking sheet.
- Mix the oats, walnuts, 30 ml of syrup, the butter, the cinnamon and the ginger.
- Fill the apples, drizzle them with the water, the lemon juice and the remaining 15 ml of syrup.
- Bake for 30 to 35 minutes, basting once with the liquid from the baking sheet.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 120 g of white sugar
Conversion used: Replace the sugar in the filling and the syrup with 45 ml of maple syrup; use only 80 ml of water instead of a more abundant syrup. Lower the oven by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: The apple is the main source of sweetness, while the oats and walnuts provide fibre and crunch. Maple intensifies the cinnamon and fruit aromas with a regional touch.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub